Вопрос к знатокам английского

В "Истреблении тиранов" есть фраза "Я вял и толст, как шекспировский Гамлет." Сказано вроде без подвоха (хотя у ВН никогда не знаешь наверняка). Значит, у Шекспира Гамлет не тот стройный красавец, каким его привыкли изображать?
ОК
Я извинюсь за неправильное написание никнейма. Прошу прощения, не со зла! А извиняются вообще-то не когда положено, а когда субъект чувствует свою вину.