Вопрос к знатокам английского

В "Истреблении тиранов" есть фраза "Я вял и толст, как шекспировский Гамлет." Сказано вроде без подвоха (хотя у ВН никогда не знаешь наверняка). Значит, у Шекспира Гамлет не тот стройный красавец, каким его привыкли изображать?
=) А вы не задумывались, что речь тут идёт не о Гамлете, как о персонаже, а о "Гамлете", как о произведении?
нет, по тексту не похоже ("– о, Гамлет, о, лунный олух!..."), да и можно ли назвать пьесу толстой (ок. 140 стр.) и вялой (войны, фехтование, отравления и т.д.)? ;)