Kior Janev (eiuia) wrote in ru_nabokov,
Kior Janev
eiuia
ru_nabokov

Category:

Вербная халва

Лагерь "художников" - давал поповскому сыну из 4-ой главы "Дара" ту вербную халву, которую легко было хаять.
Помимо аллюзии на вербальность Дружинина и Тургенева - что это за вербная халва и почему её легко было хаять?
В «Speak, Memory» Набоков описывает вербный базар, ярмарочную слякоть на вербной неделе, писк, хлопанье, деревянные игрушки, горластых разносчиков восточных сладостей.
Вербную халву, вероятно, легко было хаять из-за кринолиновой гигиены - холерного вида пряники и халва ("На вербе", Саша Черный).
Кроме того, халва из вербы, как и упомянутое в пастернаковской "Повести" варенье из той же горькошёрстой ягоды (верба иерусалимская - джидда, лох, армянские финики), отличается чрезмерной терпкостью.
Subscribe

  • Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments