Kior Janev (eiuia) wrote in ru_nabokov,
Kior Janev
eiuia
ru_nabokov

Category:

Azor verschwunden!

Почему собака cиневатая?
В объявлении о пропаже собаки обычно указывают кличку, на которую она откликается.
Синеватая кличка - Asor, Azor(Azur) - у немцев, как и у русских, распространённая собачья кличка, похоже, проискодит от известной с 15в. азорской овчарки, собаки Азорских(Лазурных) островов.

Пёс Азор - герой известного Набокову с детства палиндрома ("А роза упала на лапу Азора"), расплывающегося подобно бегущей вспять волне.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments