January 20th, 2020

Ласочка

...хлебом залепив щели... (Дар)

Не вполне понимаю смысл этой фразы из начала «Дара». Контекст:
...Вдруг растворилась дверь, вошла мать, улыбаясь и держа, как бердыш, длинный коричневый сверток. В нем оказался фаберовский карандаш в полтора аршина длины и сообразно толстый: рекламный гигант, горизонтально висевший в витрине и возбудивший как-то мою взбалмошную алчность. Должно быть, я находился еще в блаженном состоянии, когда любая странность, как полубог, сходит к нам, чтобы неузнанной смешаться с воскресной толпой, ибо в ту минуту я вовсе не поразился случившемуся со мной, а только вскользь про себя отметил, как ошибся насчет величины предмета; но потом, окрепнув, хлебом залепив щели, я с суеверным страданием раздумывал над моим припадком прозрения (никогда впрочем не повторившимся), которого я так стыдился, что скрыл его даже от Тани, - и едва ли не расплакался от смущения, когда нам попался навстречу, чуть ли не в первый мой выход, дальний родственник матери, некто Гайдуков, который тут-то и сказал ей: «А мы с вашим братцем недавно видели вас около Треймана»...

Похоже на цитату - откуда?

АПД Всётки гугл наше всё: чего яндекс не сыщет - он найдёт. Собственно, просто пора снова перечитать любимый роман (есть и в склерозе свой плюс :). Б. Аверин «Дар Мнемозины»: ...Через много страниц романа эта метафора будет развернута и конкретизирована: «В земном доме вместо окна — зеркало; дверь до поры до времени затворена; но воздух проходит сквозь щели». То есть это «автоцитата» ФК (вернее, реминисценция предсмертных размышлений Александра Яковлевича, сочинённых Фёдором, как в начале он сочинил призрак Яши). Но почему - хлебом?..