March 24th, 2013

степа_амстердам

Набоков и Сервантес

Дорогие друзья, имеющие под рукой "Лекции о "Дон Кихоте" Набокова, к вам обращаюсь я!

Нужно проверить цитату, в переводе с голландского звучащую примерно так: "Обратите внимание, насколько живыми кажутся эти описанные Сервантесом мельницы!"

Как эта фраза звучит на самом деле?

Книги, к сожалению, под рукой нет, а выяснить нужно быстро.

Спасибо!