July 31st, 2008

Набоковеды, помогите вспомнить роман...

Помню только фразы, приблизительно что-то про то, как главный герой (кажется повествование идёт от первого лица) лежит на травке и наблдает, как невдалеке три монашки пробежали и каждая поочерёдно склонилась над цветком, и герой усмехается судьбе за это "представление", которое он воспринимает как адресованное в его адрес. Что-то типа "сколько усердлия, сколько старания судьбы продемонстрировано"... Кажется, это либо "дар" либо "другие берега". Помогите, пожалуйста, точно найти источник. Может там были и не монашки, - возможно моя память всё перепутала.)))