April 13th, 2007

темные очки

"Огонек"

Интервью Полины Дашковой
http://www.ogoniok.com/4991/25/

"Поступая в Литературный институт, ты уже имела четкие литературные вкусы?

Я начала читать рано и читала все подряд. Но первое ощущение, когда книга тебя не только переворачивает, но и меняет, связано с «Приглашением на казнь» Набокова. Это был самиздатовский экземпляр, который я откопала лет в 12 — 13 и который, дочитав на одном дыхании до последней страницы, я начала читать снова.

А «Лолита»?

Я прочитала «Лолиту» сначала по-английски. Я не люблю этот роман. Он касается таких вещей, о которых даже гению, может быть, писать не стоит. Честно говоря, для меня Набоков заканчивается тогда, когда заканчивается Сирин.

То есть тема любви девочки и взрослого мужчины тебя раздражала?

Дело в том, что на самом деле очень многие девочки оказывались в подобных ситуациях с той или иной степенью близости: пионерский лагерь, школа и так далее. Я чувствовала потрясающую красоту набоковского слога, понимала, что книга гениальна, но я ее не люблю".