У бабочки.. четыре ноги? :)

Первое отдельное издание главы второй:



..На бумажной обложке помещена гравюра небольшой стилизованной бабочки-нимфалиды с наполовину сложенными крылышками и чрезмерно большим брюшком, вид сбоку.. ВН «Комментарий к ЕО» (пер. Н. М. Жутовской, изд-во «Искусство-СПб»)

АПД Однако.. 
Бабочек из семейства Нимфалиды легко узнать по сочетанию двух устойчивых признаков: 1) они ходят на четырёх ногах, а не на шести, как большинство других бабочек — передние ноги у них лишены коготков, сильно укорочены и покрыты густыми волосками в виде щёточки. Эти щёточки бабочка использует для чистки тела и усиков; 2) на крыльях никогда не бывает утолщена ни одна жилка. Схемафото.
На самом деле ног шесть - просто две передние подняты в дружеском приветствии.

А кто может сосчитать крылья?
По-моему, это задумывалось как лягушка в прыжке, но потом..