не Зинино платье

..лежит там разбросанное ее платье, больше похожее на воздух, чем на платье.. (Гоголь «Записки сумасшедшего»)
..вольно и воздушно лежало поперек его подлокотников голубоватое газовое платье.. («Дар»)
художник видит именно разницу. Сходство видит профан. (Ардалион из "Отчаяния")

Художественную разницу мы, разумеется, видим. Но соблазны, чёрт возьми. Впрочем, от звания профана и не думаю отказываться :)