Недавно в интеллектуальном салоне уважаемого ivanov-petrov развлекались тем, что негативные названия переделывали в позитивные (http://ivanov-petrov.livejournal.com/887004.html). Мне почему-то ничего не пришло в голову кроме Набокова (видимо, по принципу "я всегда о них думаю"). Вот что у меня получилось.
Нападение Сухова Камера VHS Рая Шарлотта
И еще вопрос. Нет ли у кого ссылок на статьи в сети о лучшем рассказе всех времен и народов "Весна в Фиальте"? Можно по-английски. Можно даже не в сети, если источник доступен. А то я знаю только статью И.Клеха.
