Ужель (ta_samaja) wrote in ru_nabokov,
Ужель
ta_samaja
ru_nabokov

Category:

Я тоже ищу, только записи ;)

Ищу записи голоса ВН
Уже есть: два русских стиха (Пушкин и Тютчев) и по-английски — начало "Лолиты" и поэма ГГ из неё же, а также интервью на французском, с ютуба.
Может, есть и другие? :)
UPD Благодаря вам добавились:
Пушкин и Тютчев (англ.), The_Swift (Ласточка) — стихотворение из "Дара" (англ.+рус.) via soamo,
From "Pale Fire", the poem via sadi_kito
"Мы с тобою так верили" (англ.+рус.оригинал) via fiodor_sorex.
On translating "Eugene Onegin" via sachse.
Subscribe

  • Валентин Линёв - 2020

    Смешную запоздалую (на 65 лет) рецензию на «Лолиту» администрация ЖЖ рекомендовала как одну из лучших публикаций года. Да, занятно. Такие химически…

  • Вопрос по роману "Дар"

    В.Набоков "Дар" К весне револьвер вырос. Он принадлежал Рудольфу, но долгое время незаметно переходил от одного к другому, как теплое на веревке…

  • Чернышевский.

    Если "главная ошибка плохого читателя - отождествление героя произведения с автором", то почему отождествить Гумберта "Лолиты" с её автором - плохо,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments