Я тоже ищу, только записи ;)

Ищу записи голоса ВН
Уже есть: два русских стиха (Пушкин и Тютчев) и по-английски — начало "Лолиты" и поэма ГГ из неё же, а также интервью на французском, с ютуба.
Может, есть и другие? :)
UPD Благодаря вам добавились:

Пушкин и Тютчев (англ.), The_Swift (Ласточка) — стихотворение из "Дара" (англ.+рус.) via soamo,

From "Pale Fire", the poem via sadi_kito, 
"Мы с тобою так верили" (англ.+рус.оригинал) via fiodor_sorex.
On translating "Eugene Onegin" via sachse.