Андрей (Витальевич) Василевский (avvas) wrote in ru_nabokov,
Андрей (Витальевич) Василевский
avvas
ru_nabokov

"Русский Проект"

Егор Холмогоров
Алексей Толстой как зеркало русского консерватизма

Толстой предельно ясно обозначает главный идеологический конфликт русской истории, конфликт между державностью и анархизмом
http://rus-proekt.ru/people/aleksei_tolstoi_kak_zerkalo_russkogo_konservatizma.print

"Из четырех наиболее выдающихся на мой взгляд русских писателей первой половины ХХ века – Платонов, Набоков, Булгаков, Толстой, - Набоков и Платонов порывают с человеком радикально, их главным героем оказывается слово, язык. Слово больное, воспаленное, зачумленное, гениальное в помешательстве и идиотизме — у Платонова. Слово утонченное, рафинированное, становящееся все более прозрачным, как герои «Приглашения на казнь», взятое на столь высокой ноте, что его то ли уже не слышно, то ли от него больно в ушах, как у Набокова. Пародируя отзыв Бродского о Платонове можно сказать, что если Платонов заводит русский язык в тупик и счастлив тот язык, на который он непереводим, то Набоков заводит тот же язык в тупик абсолютной переводимости. Набоков может быть переведен на любой язык, даже на украинский...»
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments