Ужель (ta_samaja) wrote in ru_nabokov,
Ужель
ta_samaja
ru_nabokov

Category:

Беда с воображением..

Эта музыка смолкла в тот миг, когда ночью, на тряском полу темного таксомотора, Людмила ему отдалась, и сразу все стало очень скучным,– женщина, поправлявшая шляпу, что съехала ей на затылок, огни, мелькавшие мимо окон, спина шофера, горой черневшая за передним стеклом. ("Машенька", 1926)

ВН настолько живописен, что даже его пейзажи представляешь живее, чем натуральные. А тут.. Никак не вообразить этот таксомотор. Вернее, ночь, шофёр за стеклом – да.. Но на полу, да ещё в шляпе? Нет, не получается.. :(
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments