Пакость

Оказывается, во всех(?) российских изданиях «Других берегов» в тексте 11-й главы повторена по меньшей мере одна цензурная правка советского (перестроечного) издания.

В тексте должно быть:



Точное и трагическое набоковское слово какой-то редакционный хам заменил на свой мерзостный идеологически-<то самое> суконный термин.

Возможно, и другие воспроизвелись.
Cats n
(Anonymous)
Found cat didn't know what to call it. Found here (black and white cat names) http://allcatsnames.com/black-and-white-cat-names full list of names for cats.




Skladchina Discount Club
(Anonymous)
Discount Club http://skladchina.pro/